Human-to-human transmission of MPXV, the causative agent of mpox, occurs principally due to direct contact with body fluids and lesions, often via sexual contact, as well as indirect contact with contaminated clothing or bedding.